International Dance Day 2016

International Dance Day 2016

В 1982 году Комитет Танца Международного Института Театра при ЮНЕСКО, предложил ежегодно праздновать 29 апреля Международный День Танца. Международ-ный День Танца служит тому, чтобы соединить вместе все Танцы, устроить праздник этой формы искусства и радоваться его возможности пересекать все политические, культурные и этнические границы, его возможности соединять людей во имя дружбы и мира, позволяя говорить им на одном языке — языке ТАНЦА. Каждый год всемирно из-вестные танцоры и хореографы пишут «Послание», посвященное Дню Танца, во всем мире проводятся праздники танца.

Международный день танца 2016

Автор послания: Lemi Ponifasio, Samoa / New Zealand

КАРАКИЯ (Молитва)

дотронься до космоса
источника божественного в нас
освещающего лица предков
чтобы мы могли видеть наших детей

сплетение всего вверху
вокруг внизу
соединяет воедино
нашу плоть кости и память

Земля, вращаясь,
заставляет перемещаться массы людей
черепахи пребывают
в молчаливом ожидании

сердце ранено
танцуй
движение любви
движение справедливости
свет истины

Translation into Russian by: Julia Ardashnikova

Здесь можно прочесть послания предыдущих лет.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*